Germany

Naturerbe-Zentrum-Ruegen-53

 

The view from the treetop trail at the nature center near Prora on Ruegen is spectacular. The 1.25 km-long trail takes visitors up though the canopy and ends with a 3600 view of Jasmund Peninsula, Cape Arcona, the seaside resort of Binz and much, much more.

 

Tree top walkway on the Island of Ruegen

 

Der Blick vom Baumwipfelpfad des Naturerbe-Zentrum-Rügen ist beeindruckend. Nach einem 1,25 km langen Spaziergang wird man durch eine 360-Grad-Sicht auf die Halbinsel Jasmund, Kap Arona und Binz belohnt.

 

Location: Ruegen, Germany
Date: June 2014

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Lotus-corniculatus-52

 

Bird's foot trefoil (Lotus corniculatus) growing on sandy, open habitats near Stralsund in the Devin Peninsula conservation area.

 

Yellow flowers of Bird's Foot Trefoil

 

Im Frühjahr zeigt der Gewöhnliche Hornklee ( Lotus corniculatus) seine Blütenpracht im Naturschutzgebiet auf der Halbinsel Devin.

 

Location: Devin, Germany
Date: June 2014

Comment: macro
Taken by: Maria J. Clauss

 

Reflection-old-town-51

 

Distorted reflection in the waters of Stralsund Harbor. Gentle waves deform the reflection of one of old merchant buildings in the evening sun.

 

Reflections in the Stralsund Harbor

 

Verzerrtes Spiegelbild im Stralsunder Hafen. Die sanften Wellen spielen im Abendlicht mit der Reflexion einer Fensterfront.

 

Location: Stralsund, Germany
Date: June 2014

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Ruegen-Classic-Oldtimer-Rally-50

 

Reflection of a classic car in the hub cap of a Skoda during the lunch stop of the Ruegen Classic rally in Rambin. Fifty cars, three days and endless kilometers of tree-lined country lanes.

 

Classic car rally on the Island of Ruegen

 

Reflexion eines Oldtimers in der Radkappe eines Skodas bei der Mittagspause in Rambin. Während der dreitägigen “Rügen Classic Rallye” durchfahren die 50 teilnehmenden Wagen die wunderschönen Alleen der Insel.

 

Location: Ruegen, Germany
Date: May 2014

Comment: color contrasts
Taken by: Maria J. Clauss

 

Unicellar algae abstract 49

 

The spring’s first algal bloom in Stralsund’s harbor. Hot weather and calm seas allow the cells to multiply and form abstract patterns on the water surface.

 

Algen auf dem Wasser

 

Algenteppich im Hafenbecken von Stralsund. Warmes Wetter und wenig Wind verdichten die schwimmenden Zellen zu einem abstrakten Muster.

 

Location: Stralsund, Germany
Date: May 2014

Comment: color filter
Taken by: Maria J. Clauss

 

Devin Halbinsel Sternmiere 47

 

Greater stichwort (Stellaria holostea) found flowering during a botanical hike on the Devin peninsula south of Stralsund in early May.

Grosse Sternmiere im NSGH Devin

 

Auf der Halbinsel Devin zeigt sich zu dieser Jahreszeit eine artenreiche Frühlingsflora. Am 10.05.2014 führte ich im Rahmen der Stralsunder Akademie für Garten- und Landschaftskultur eine Gruppe 25 botanisch interessierten Besuchern über die Magerrasen des Naturschutzgebietes.

 

Location: Stralsund
Date: Spring 2014

Comment: macro lens
Taken by: Maria J. Clauss

 

Beech Trees Buchenwald Abstrakt 46

 

An abstract depiction of a beech forest in early spring.

Buchenwald verzerrt

 

Buchenwald im Frühjahr.

 

Location: Stralsund
Date: Spring 2014

Comment: long exposure
Taken by: Maria J. Clauss

 

Sanssouci Orangerie Park Potsdam 45

 

A springtime visit to Sanssouci in Postdam is a wonderful opportunity to enjoy the beautifully landscaped park and the imposing palaces. Fredrick IV built the Orangerie Palace in honor of Frederick the Great between 1851 and 1864.

Reiterstandbild von Friedrich dem Großen vor dem Orangerieschloß

 

Zwischen zartem Frühlingsgrün zeigt sich das Orangerieschloss im Park Sanssouci in Potsdam. Das Schloss ehrt zwar Friedrich den Großen, entstand allerdings erst in den Jahren 1851 bis 1864 unter der Bauherrschaft von Friedrich IV.

 

Location: Potsdam
Date: Spring 2014

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Sonnentau Sundew Drosera Flower Devin 41

 

The delicate buds of the common sundew (Drosera rotundifolia) in a bog on the Devin peninsula near Stralsund. In order to thrive on mineral-poor bogs soils, members of the family Droseraceae lure, capture, and digest insects using stalked mucilaginous glands covering their leaf surfaces. 

Sundew Sonnentau auf Devin

 

Die Knospen des Rundblättrigen Sonnentaus in einem Hochmoor auf der Halbinsel Devin. Diese fleischfressende Pflanze, ist wie alle in Deutschland vorkommenden Sonnentauarten, durch die Bundesartenschutzverordnung geschützt. 

 

Location: Devin
Date: June 2013

Comment: macro
Taken by: Maria J. Clauss

 

Wollgras cottongrass Nationalpark Jasmund National Park Kreidefelsen 40

 

Common cottongrass (Eriophorum angustifolium) in a bog on the Jasmund Peninsula, Ruegen. In addition to its famous white chalk cliffs, the Jasmund National Park offers visitors the chance to explore a unique lowland, old-growth beech forest. This forest was added to UNESCO World Natural Heritage List in 2011.

Cottongrass in a bog in the Jasmund National Park, Germany

 

Auf einer kleinen Moorfläche im Nationalpark Jasmund zeigt sich das Schmalblättrige Wollgras in seiner vollen Pracht. Neben seinen Kreidefelsen, birgt der kleinste Nationalpark Deutschlands noch viele weitere Schätze – vor allem, seinen von der UNESCO als Naturerbe anerkannten Buchenwald.

 

Location: Ruegen
Date: June 2013

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 
Inhalt abgleichen