Flora

Sonnentau Sundew Drosera Flower Devin 41

 

The delicate buds of the common sundew (Drosera rotundifolia) in a bog on the Devin peninsula near Stralsund. In order to thrive on mineral-poor bogs soils, members of the family Droseraceae lure, capture, and digest insects using stalked mucilaginous glands covering their leaf surfaces. 

Sundew Sonnentau auf Devin

 

Die Knospen des Rundblättrigen Sonnentaus in einem Hochmoor auf der Halbinsel Devin. Diese fleischfressende Pflanze, ist wie alle in Deutschland vorkommenden Sonnentauarten, durch die Bundesartenschutzverordnung geschützt. 

 

Location: Devin
Date: June 2013

Comment: macro
Taken by: Maria J. Clauss

 

Wollgras cottongrass Nationalpark Jasmund National Park Kreidefelsen 40

 

Common cottongrass (Eriophorum angustifolium) in a bog on the Jasmund Peninsula, Ruegen. In addition to its famous white chalk cliffs, the Jasmund National Park offers visitors the chance to explore a unique lowland, old-growth beech forest. This forest was added to UNESCO World Natural Heritage List in 2011.

Cottongrass in a bog in the Jasmund National Park, Germany

 

Auf einer kleinen Moorfläche im Nationalpark Jasmund zeigt sich das Schmalblättrige Wollgras in seiner vollen Pracht. Neben seinen Kreidefelsen, birgt der kleinste Nationalpark Deutschlands noch viele weitere Schätze – vor allem, seinen von der UNESCO als Naturerbe anerkannten Buchenwald.

 

Location: Ruegen
Date: June 2013

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Mohn Hamburg IGS International Garteinschau 39

 

 

Close-up of a poppy at the International Garden Show in Hamburg.

Poppy flower Close-up at the IGS in Hamburg

 

 

Eine Mohnblume unter vielen Tulpen auf der Internationalen Gartenschau in Hamburg 2013.

 

Location: Hamburg
Date: May 2013

Comment: macro
Taken by: Maria J. Clauss

 

Grassland Gross Zicker Ruegen Mönchgut Vorpommern Germany 25

 

The grasslands of southeastern Ruegen in the early morning light. Already in June, the spring flowers on the exposed slopes of the Zicker Hills (max. elevation 66m!) are setting seed. 

The grasslands of southern Ruegen in early morning light

 

Das Morgenlicht und die drohenden Gewitterwolken tauchen den Trockenrasen auf Gross Zicker in eine savannenähnliche Stimmung (Naturschutzgebiet Mönchgut innerhalb des „Biosphärenreservat Südost-Rügen“).

 

Location: Gross Zicker, Ruegen
Date: June 2012

Comment: neutral density filter
Taken by: Maria J. Clauss

 

Graal-Mueritz Rhododendron Park Germany 23

 

The seaside town of Graal-Müritz northeast of Rostock is especially worth a visit in May and June when the rhododendron and azalea bushes are in bloom.

rhododendron and azalea bushes in the seaside town of Graal-Muertiz

 

Im Rhododendronpark Graal-Müritz sind etwa 2.500 Rhododendron- und Azaleenstauden zu sehen. Im Mai und Juni blühen sie in voller Pracht. 

 

Location: Graal-Mueritz
Date:May 2012

Comment: macro
Taken by: Maria J. Clauss

 

Orobanche caryophyllacea Gross Zicker Nelken-Sommerwurz Ruegen Vorpommern Germany 22

 

Orobanche caryophyllacea grows in the calcareous grasslands of southern Ruegen. As they lack chlorophyll, these plants must parasitize members of the Rubiaceae to obtain nutrients. The flowers give off a pleasant clove-like scent. This species, and many other interesting flowering plants, can be found in the nature conservation area Moenchgut within the Southeast Ruegen Biosphere Reserve.

Orobanche caryophyllacea grows in the calcareous grasslands of southern Ruegen

 

Auf den Magerrasen der Halbinsel Groß Zicker (Naturschutzgebiet Mönchgut innerhalb des „Biosphärenreservat Südost-Rügen“) blühen schon die ersten Individuen der Nelken-Sommerwurz -  hier mit Wildbienenbesuch. Diesen Pflanzen fehlt das Chlorophyll: sie erlangen Energie in dem sie an Vertretern der Rötegewächse (Rubiaceae) parasitieren. Ihre Blüten riechen nach Gewürznelken. 

 

Location: Gross Zicker, Ruegen
Date:May 2012

Comment: macro
Taken by: Maria J. Clauss

 

Dactylorhiza majalis western marsh orchid Devin Vorpommern Germany 21

 

The western marsh orchid (Dactylorhiza majalis) can be found flowering in the damp meadows of the Devin Penninsula near Stralsund. Like almost all orchids, the seeds of this species contain no endosperm. Thus the embryo must enter a symbiotic relationship with mycorrhizal root fungi that provide the necessary nutrients for germination.

western marsh orchid (Dactylorhiza majalis) can be found flowering in the damp meadows of the Devin

 

Schon im Mai blüht auf der Halbinsel Devin in der Nähe Stralsunds das Breitblättrige Knabenkraut (Dactylorhiza majalis). Wie bei fast allen Orchideen, sind die kleinen Samen dieser Art auf eine Hülle und einen Embryo reduziert.  Eine erfolgreiche Keimung findet nur dann statt wenn eine Symbiose mit Mykorrhizapilzen dem Embyro Nährstoffe spendet.

 

Location: Devin
Date:May 2012

Comment: large aperature
Taken by: Maria J. Clauss

 

Wind farm rapeseed Raps Windrad Barth Vorpommern Germany 19

 

A long exposure transforms the wind farm near Dabitz at the Barther Bodden into a row angels standing in a field of rapeseed.

Wind farm near Dabitz at the Barther Bodden

 

Fast wie Engel wirken die Windräder auf einem Rapsfeld bei Dabitz am Barther Bodden  bei einer langen Verschlusszeit.

 

Location: Dabitz, bei Barth, MV
Date:May 2012

Comment: long exposure
Taken by: Maria J. Clauss

 

Buschwindroeschen Anemone Beech Forest Ostsee Baltic Germany 13

Wood anemone (Anemone nemorosa; Ranunculaceae) can be found in the thousands in the understory of northern German beech forests. On sunny days, the 2cm wide flowers of these perennial herbs track the incoming rays of sunlight and present themselves from their best side.

Wood anemone can be found in the thousands in the understory of northern German beech forests

In den nördlichen Buchenwäldern zeigen sich im Frühjahr besonders die Buschwindröschen (Anemone nemorosa) in voller Pracht. An sonnigen Tagen ist der Waldboden übersät mit tausenden „sonnenanbetenden”, weißen Blüten.

 

Location: near Stralsund
Date:Apr 2012

Comment: wide-angle
Taken by: Maria J. Clauss

 
Inhalt abgleichen