Architecture

Clauss Ausstellung Fotografie Photography Sundine Stralsund 37

A small exhibition in Sundine (Ossenreyerstrasse 25/26, Stralsund) will display a selection of photographs taken during my wanderings through Stralsund.

Stralsund Fotografien von Maria Clauss

Eine Ausstellung in der Sundine (Ossenreyerstrasse Nr. 25-26, Stralsund) zeigt bis zum 30. August 2013 ausgewählte Fotografien von meinen Streifzügen durch Stralsund.

 

 

Location: Stralsund
Date:April 2013

Comment: 
Taken by: Maria J. Clauss

 

Jakobi Kirche Church Barock Baroque Backstein Stralsund 30

 

The southern portal of the St. Jakobi Church in Stralsund is an excellent example of northern German Baroque architecture. Although the church was first built in the 14th century, many additions and repairs have been made since then. Today the church functions as a concert hall and cultural center.

Southern portal of the St. Jakobi Church in Stralsund

 

Das Südportal der Jakobikirche in Stralsund ist ein gutes Beispiel für den  „Norddeutschen Barock“. Seit ihrem Bau im 14. Jahrhundert hat die Kirche viele Veränderungen und Sanierungen erlebt. Heute ist sie als Kulturkirche St. Jakobi eine wichtige Kultureinrichtung der Hansestadt.

 

 

Location: Stralsund
Date: Sept  2012

Comment: symmetry
Taken by: Maria J. Clauss

 

Alter Markt city center Stralsund Vorpommern Germany 26

 

The "old" market in Stralsund was first mentioned in 1277, only eight years before the city's other central square, the "new" market in 1285.  On the east side of the Old Market, Swedish Baroque era architecture now dominates.

On the east side of the Old Market in Stralsund, Swedish Baroque era arc

 

Das Stralsunder Wappen weht über dem Alten Markt mit Blick auf das schwedische Commandantenhus.  Vom 29. Juni bis 1. Juli findet in der Hansestadt Stralsund der MV-Tag 2012 statt.

 

Location: Stralsund
Date: June 2012

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Marienkirche Chruch Spring Stralsund Altstadt Vorpommern Germany 17

 

St Mary's Church in Stralsund was first mentioned in 1298 and is considered one of the best examples of late Gothic architecture in Central Europe.

St Mary's Church in Stralsund is one of the best examples of late Gothic architecture in Central Europe


Die St.-Marien-Kirche in Stralsund wurde im Jahr 1298 erstmals erwähnt und gilt als ein Meisterwerk der Spätgotik im mitteleuropäischen Raum.

 

Location: Stralsund
Date:Apr 2012

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Faehrstrasse Stralsund Altstadt Vorpommern Germany 16

 

Faehrstrasse is one of the oldest streets in Stralsund. Because the street is slightly curved, one can see many beautifully restored facades from a single viewpoint.

Faehrstrasse is one of the oldest streets in Stralsund.

 

Die Fährstrasse gehört zu den ältesten Strassen Stralsunds. Gebäude aus dem 14. Jahrhundert aber auch aus der Schwedenzeit befinden sich hier in einer Blickachse.

 

Location: Stralsund
Date:Apr 2012

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Schloss Schwerin Fairytale Castle Mecklenburg Germany 15

 

Just moments before a rain shower, the fairytale castle in Schwerin glows in the diffuse April sunlight. This castle as it stands today, was built in the late 19th century and houses both a museum and the seat of the parliament of State of Mecklenburg-Vorpommern.

fairytale castle in Schwerin

 

Bei einem Besuch in der Landeshauptstadt erwartet mich das Schloss Schwerin mit Aprilwetter und dramatischen Wolken. Heute befindet sich in diesem Märchenschloss das Parlament und ein Museum.

 

Location: near Stralsund
Date:Apr 2012

Comment: wide-angle
Taken by: Maria J. Clauss

 

Schloss Schlemmin Hotel Vorpommern Germany 14

On April 1st 2012, the country estate Park-Hotel Schloss Schlemmin celebrated its reopening after extensive renovations.
The Neogothic building from the mid 19th century is located within an idyllic garden with trees already planted in an earlier baroque-era garden from the 18th century.

Country estate Park-Hotel Schloss Schlemmin celebrated its reopening

Am 1. April 2012 feierte nach umfangreichen Renovierungsarbeiten das Park-Hotel Schloss Schlemmin seine Neueroeffnung.
Das im neugotischen Stil erbaute Herrenhaus wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet und befindet sich östlich von Ribnitz-Damgarten im Landkreis Vorpommern-Rügen.

 

Location: near Stralsund
Date:Apr 2012

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Hanomag Schloss Ranzow Jasmund National Park Ruegen Ostsee Baltic Germany 11

 

This year on Easter Sunday, I joined Volker Barthmann and Ruegen Incentives on a Hanomag tour in Jasmund National Park. On our way, we stopped to picked up guests staying at the lovely
Hotel Schloss Ranzow perched high above the Baltic Sea near the town of Lohme.

Ruegen Incentives on a Hanomag tour in Jasmund National Park

 

Dieses Jahr zu Ostern, begleitet ich Volker Barthmann  von Rügen Incentives auf einer Hanomag- Tour in den Nationalpark Jasmund auf Rügen.  Auf dem Weg zu den Kreidefelsen und  Großsteingräbern legten wir einen Zwischenstop am Hotel Schloss Ranzow bei Lohme ein.

 

Location: Lohme, Ruegen
Date:Apr 2012

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

 

Orangery Cranes Kraniche Putbus Ruegen Ostsee Baltic Germany 10

 

This unusual perspective shows migrating cranes flying over the neoclassical orangery in Putbus. Every spring thousands of cranes (Grus grus) fly from their overwintering grounds in southern Europe and northern Africa northward to their breeding areas in Scandinavia.

migrating cranes flying over the neoclassical orangery in Putbus

 

Eine unübliche Perspektive auf die klassizistische Architektur der Orangerie in Putbus zeigt nordwärts ziehende Kraniche. Jedes Frühjahr fliegen tausende Kraniche über die Region auf dem Weg in Ihre Brutgebiete in Skandinavien.

 

Location: Putbus, Ruegen
Date:Mar 2012

Comment: perspective
Taken by: Maria J. Clauss

 

Lions Loewen Goor Badehaus Putbus Ruegen Ostsee Baltic Germany 08

 

 


Lions guarding the neoclassical fassade of the Goor Badehaus near Putpus on the island of Ruegen

Lions guarding the neoclassical fassade of the Goor Badehaus

 

 


Zwei Steinlöwen bewachen die klassizistische Fassade des Badehauses Goor bei Putbus auf Rügen

 

Location: Putbus, Ruegen
Date:Mar 2012

Comment: narrow DOF
Taken by: Maria J. Clauss

 
Inhalt abgleichen