Weblog von maria

Common cottongrass (Eriophorum angustifolium) in a bog on the Jasmund Peninsula, Ruegen. In addition to its famous white chalk cliffs, the Jasmund National Park offers visitors the chance to explore a unique lowland, old-growth beech forest. This forest was added to UNESCO World Natural Heritage List in 2011.

Auf einer kleinen Moorfläche im Nationalpark Jasmund zeigt sich das Schmalblättrige Wollgras in seiner vollen Pracht. Neben seinen Kreidefelsen, birgt der kleinste Nationalpark Deutschlands noch viele weitere Schätze – vor allem, seinen von der UNESCO als Naturerbe anerkannten Buchenwald.

Location: Ruegen
Date: June 2013

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss

An Arctic Tern (Sterna paradisaea) hovering over the Meiningen Bridge. After a full day at the Zingst Horizonte Fotofestival, the low evening light called for a long exposure time that also captured the motion of flight.

Eine Küstenseeschwalbe aufgenommen mit Bewegungsunschärfe im Abendlicht. Das Bild wurde nach einem langen Tag beim Horizonte Zingst - Umweltfotofestival von der Meiningenbrücke aus aufgenommen.

Location: Zingst
Date:May 2013

Comment: motion blur
Taken by: Maria J. Clauss

Icebergs have a long residence time in the "iceberg graveyard" near Pleneau Island on the Antarctic Peninsula.

Die Bucht nahe der Insel Pleneau entlang der Antarktischen Halbinsel ist bekannt als ein grosses Sammelbecken für Eisberge.

Location: Antarctic Peninsula
Date:January 2013

Comment: 
Taken by: Maria J. Clauss

Minke whale (Balaenoptera bonaerensis) surfacing in the Southern Ocean near the Antarctic Peninsula

Südlicher Zwergwal (Balaenoptera bonaerensis) in den kalten Gewässern der Antarktischen Halbinsel

Location: Antarctic Peninsula
Date:January 2013

Comment: +1.7
Taken by: Maria J. Clauss

The early morning sun illuminates the white chalk cliffs and the autumn beech forest in the Jasmund National Park on the island of Ruegen. In 2011, this forest was designated as an UNESCO Natural Heritage site together with severa other primeval and ancient beech forest fragments in Germany and the Carpathian Mountains.

Die Kreidefelsen und das herbstlich gefärbte Buchenlaub leuchten im früh-morgendlichem Licht. Der Nationalpark Jasmund und die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Buchenwälder zeigen sich während der Laubfärbung von ihrer schönsten Seite.

Location: Jasmund, Ruegen
Date:October 2012

Comment:
Taken by: Maria J. Clauss