English Tuning Lektorat englisch Übersetzung Maria Clauss Stralsund

 

 

Englische Texte, aufs Feinste "getuned"

 

 

 

Ihre englischsprachigen Texte bekommen von einer  Muttersprachlerin (Native Speaker) ihren Feinschliff. Ich überprüfe Orthographie, Grammatik sowie auch den Ausdruck. Bei Marketingtexten schenke ich der Wirkung und den Nuancen der Sprache besondere Aufmerksamkeit.

Thematische Schwerpunkte:

Tourismus und Natur
Naturwissenschaften

Erfahren Sie mehr über meine Qualifikation und meine Leistungen


 

 

 

Jeder kann heute per Computer Rechtschreibung und Grammatik überprüfen, aber ist dies genug?

Sind Sie wirklich im Englischem versiert in den Bereichen:

Satzbau ?
Formulierung ?
Inhalt ?
Einheitliche Darstellung ?
Flüssige Gestaltung ?
Anschauliche Wortwahl ?

Können Sie die Top Ten der Übersetzungsfallen umschiffen?


 

 

 

 

Die Chance auf einen guten ersten Eindruck darf man nicht verstreichen lassen.

Zeigen Sie sich Ihrem internationalem Publikum im besten Licht ?

Schicken Sie mir eine kurze Textprobe und Sie erhalten ohne weitere Verpflichtungen eine kostenlose Qualitäts-
kontrolle.

 

Telefonisch bin ich unter       03831 9479474 zu erreichen.
Dr. Maria Clauss
English Tuning und Übersetzung